О внесении изменений фамилии, имени, отчества в общегражданский заграничный паспорт

Для российских граждан, не снявшихся с регистрационного учета по месту своего проживания в Российской Федерации и не оформивших в установленном порядке выезд на постоянное жительство в Австралию, изменение фамилии, имени и/или отчества (далее - ФИО) в российских заграничных паспортах осуществляется только по месту их регистрации (прописки) в России. Генеральное консульство оформляет новый заграничный паспорт на измененные Ф.И.О. только при наличии ранее переоформленного в России внутреннего паспорта. 

Для российских граждан, постоянно проживающих в Австралии и состоящих на консульском учете в Генеральном консульстве России в Сиднее, внесение сведений об изменении ФИО в российские заграничные паспорта осуществляется после подачи соответствующего заявления в произвольной форме на русском языке и оригинала Свидетельства о перемене фамилии. Свидетельство, выданное австралийскими властями (Change of name Certificate), должно быть легализовано либо на нем должен быть проставлен апостиль. Свидетельство также должно быть переведено на русский язык и нотариально заверено в установленном порядке. Подробную информацию о заверении перевода Вы можете найти в разделе "Нотариат". Генеральное консульство проставляет в заграничный паспорт уточняющую запись об изменении ФИО. При этом просим учитывать, что данная запись не имеет юридической силы и не принимается во внимание пограничными или иммиграционными властями других стран. Данная запись, в основном, предназначена для авиакомпаний, которые проверяют основания для вашего безвизового въезда в ту или иную страну при наличии у вас двух иностранных документов на разные фамилии. 

Консульский сбор за внесение в паспорт сведений об изменении ФИО согласно консульскому тарифу (П1.5).